Fukurou(lyric-español)

Fukurou[Búho]

Probablemente, esto es un remedio de amor.
Los efectos secundarios no se han ido aún,
estoy sumido en una anestesia que duraría cinco minutos si la transformaras en una canción.
Besé a alguien que no eras tú. Observé la pequeña luna por el rabillo del ojo,
tan sólo pienso en las cosas que están lejos de mí.

Enfermo de amor. Esa voz tuya que queda en mi pecho, es algo que dejaste olvidado.
¿Dónde se conectan mis noches de insomnio?
Envío un correo, un hechizo electrónico hacia el nocturno cielo sin estrellas.

Una pálida sombra. La diferencia de color está fuera del alcance. Si pudiéramos vernos ahí, sería un idílico lugar-----.

Extendí las alas de mi ruidoso pecho. Mientras olvido la luz.
Oscuridad. Búho, muéstrame un sueño en el que pueda estar tan cerca como para tocarte.
Cerré mi único y lloroso ojo.
Pagando con lágrimas que caían entre los bastidores de mis recuerdos, echo una mirada al futuro,
añorando el amor, siendo amado, solitario, sufrido, triste,
incapaz de ver, el instante en que parpadeé, este momento es ahora a cámara lenta-----.

Deseo verte, no puedo verte, esa flor que perseguía e intentaba tocar
estaba empapada, era una ilusión.

Añorando, inesperadamente sonreí.
Autosatisfecho. Un buque roto.
Una vez hundido, me torné en la misma temperatura que la noche.
Lleno de marcas corregidas, la lógica de mis palabras está aún sin resolver.

Reservados pensamientos. Modelos de un arremolinado corazón. Si pudiéramos vernos, sería un ensueño-----.

Mi enrejado pecho comienza a sollozar porque mi corazón está roto.
Oscuridad. Búho, expón un sueño en el que pueda alejarte conmigo.
Mientras, de forma torcida, bajo los párpados, y bloqueo mis recuerdos,
las imágenes que quedan de las incontables y esparcidas plumas danzan en el aire.
Besándonos, siendo heridos, enredados, apilados, comenzamos a caer.
En ese instante, pasamos la eternidad, este momento está ahora aislado-----.
Comoquiera y dondequiera que piense en ti, esta flor esparcida está también
humedecida por las lágrimas y se convierte en calima.

Como mi emocional argumento final, hay algo que quiero decirte.
Todos deseamos ser tan sólo un poco más felices que alguien más.
Mis recuerdos están dando su último aliento, los sentimientos de amor que comienzan a desvanecerse,
son similares a la luz de esa estrella que desaparece.
Hoy me detendré en mi ritual de escribir cartas que nunca serán enviadas.
-----entonces, yo, tú, seremos olvidados.

"Mientras camino con inestabilidad, oscilando y balanceándome
-----tú reluces, brillando"

Extendí las alas de mi ruidoso pecho. Mientras olvido la luz.
Oscuridad. Búho, muéstrame un sueño en el que pueda estar tan cerca como para tocarte.
Cerré mi único y lloroso ojo.
Las imágenes que quedan de las incontables y esparcidas plumas danzan en el aire.
Salté fuera de mi inquieto pecho. Mientras escondo la luz.
Atravesando la noche una y otra vez, busco el futuro,
añorando el amor, siendo amado, solitario, sufrido, triste,
incapaz de ver, el instante en que parpadeé, este momento es ahora a cámara lenta-----.
Deseo verte, no puedo verte, esa flor que perseguía e intentaba tocar
estaba empapada, era una ilusión.